logo
german flag
Englische Übersetzungen

Technikübersetzungen English

TLT führt Technikübersetzungen in die englische Sprache und aus dem Englischen durch Muttersprachler-Übersetzer aus.

Englischer Übersetzer

Unser englisches Übersetzerteam hat sich auf technische Texte spezialisiert. Sie sind Spezialisten im Metier der technischen Übersetzungen. Von jedem englischen Übersetzer verlangen wir den Nachweis einer mehrjährigen praktischen Übersetzungstätigkeit auf dem Gebiet der technischen Übersetzungen. Auch die Qualitäts- sicherung (Lektorat) für Ihre technische Übersetzung wird von englischen Muttersprachlern durchgeführt.

Wir übersetzen sowohl in britisches als auch in amerikanisches Englisch. Auf die Berücksichtigung der Eigenheiten des amerikanischen Englisch wird besonderes Augenmerk gelegt.

Die TLT AG übersetzt:

  • Bedienungsanleitungen
  • Technische Kataloge
  • Handbücher
  • Patentschriften
  • Betriebsanleitungen
  • Technische Informationen
  • Datenblätter
  • Montageanleitungen
  • Softwaretexte
  • sonstige technische Texte jeder Art

Jedem Übersetzungs-Projekt werden nur qualifizierte Mitarbeitern zugeordnet, die eine Universitätsausbildung bestanden haben und/oder Experten für den jeweiligen Fachbereich sind.

Unsere Fachübersetzer übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache; so stellen wir sicher, dass der kulturelle Kontext des Landes bezüglich der jeweiligen Zielsprache berücksichtigt wird.

Die TLT AG hat sich auf technische Dokumente spezialisiert und übersetzt vom Englischen und ins Englische mit unterschiedlichen Sprachkombinationen wie z.B.

  • Englisch > Deutsch / Deutsch > Englisch
  • Englisch > Japanisch / Japanisch > Englisch
  • Englisch > Chinesisch / Chinesisch > Englisch
  • Englisch > Koreanisch / Koreanisch > Englisch
  • Englisch > Russisch / Russisch > Englisch
  • u.v.m. (Liste der übrigen Zielsprachen finden Sie weiter unten)
Englisch

Im Fachgebiet Technische Übersetzungen hat sich die TLT AG einen hervorragenden Namen gemacht. Unternehmen aus aller Welt schätzen die Professionalität unseres Übersetzungs-Services.

Wir bei der TLT AG behandeln Ihre Dokumente mit höchster Sorgfalt und Vertraulichkeit. Nicht nur die Qualität der Übersetzung, sondern auch die Diskretion im Umgang mit den Dokumenten, ist für unser Übersetzungsbüro unabdingbar.

Wir würden auch Sie gerne als Kunde unseres Übersetzungsbüros begrüßen. Kontaktieren Sie uns noch heute für ein kostenfreies Angebot.

Wir sind gerne für Sie da!