logo
german flag
Fremdsprachensatz

Fremdsprachensatz

Gleich, ob PC-, Mac- oder Linux-Welt, Sie erhalten die gewünschte Übersetzung sorgfältig gesetzt zurück. Dabei bedienen wir nicht nur die aktuellsten Versionen aller gängigen Satzprogramme, sondern stehen Ihnen auch zur Verfügung, wenn Sie noch mit einem älteren Release-Stand eines bestimmten Satzprogrammes arbeiten sollten.

Dass zu einem professionellen Fremdsprachensatz die Berücksichtigung länderspezifischer Typografieregeln und Trennungsgepflogenheiten ebenso gehört wie ein Layout-Korrektorat vor Auslieferung, versteht sich für uns von selbst. Die terminologische Harmonie von Haupttext und etwaigem Text in Abbildungen/Screens wird von uns gewährleistet.

Unsere Satz-Profis freuen sich darauf, Ihnen ihr Können auch in ungewohntem Umfeld demonstrieren zu können, etwa bei einer Betriebsanleitung in Arabisch (RTL-Satz), einem Handbuch in Chinesisch und einer Montageanweisung in Russisch, um nur einige Beispiele zu nennen.

Unser Angebot beinhaltet auch den vollständigen Neusatz Ihres Dokumentbestandes sowie Formatkonvertierungen (z.B. Word zu FrameMaker oder FrameMaker zu InDesign).